12h00-13h00
-Sur la route, Jack appelle Mason et lui annonce ce qu'il a découvert : Nina Myers est une des personnes qui a commissionné à Joe Wald de faire exploser la CAT de Los Angeles. Jack désire qu'on la transfert pour qu'il puisse la questionner, mais Mason lui ordonne de ne pas revenir à la CAT.
-Jack est de retour à la CAT, et découvre les ruines. Mason est mécontent de le voir ici, mais Jack lui dit qu'il faut mieux qu'il soit débriefé ici. Mason lui demande de partir dès que le débriefing est terminé.
-Alors que Jack est en plein débriefing, il reçoit un appel de Kim. Elle lui explique la situation avec Megan, mais Jack lui demande de se rendre chez Tante Carole, car une bombe risque d'exploser à Los Angeles, et lui demande de ne le dire à personne. Alors qu'il raccroche, il voit l'arrivée de Nina, enchaînée, et encerclée par des gardes.
-Jack demande l'autorisation d'interroger Nina mais Mason refuse. Jack constate alors que Mason a une attitude étrange.
-Jack donne à Michelle son débriefing. Tandis qu'elle lui parle, Jack fixe la salle où se trouve Nina. Il reçoit alors un appel de Palmer qui l'informe qu'il n'avait pas d'autre choix que de gracier Nina. Puis Jack suit Mason aux toilettes. Il lui demande l'autorisation d'interroger Nina, mais Mason refuse de nouveau. Alors que Mason vient de quitter les lieux, Jack voit une boite de médicament. Suspectant quelque chose, Jack questionne Michelle sur les dernières heures de Mason.
-Jack confronte Mason sur ses conditions de santé, sachant qu'il est mourrant. Il le menace d'appeler la Direction et Mason fint par l'autoriser à interroger Nina.
-Jack regarde sur les écrans de surveillance, Nina. Cette dernière, comme si elle sentait sa présence, fixe la caméra, et sur l'écran de surveillance, le visage de Nina fixe Jack.
-Sur la route, Jack appelle Mason et lui annonce ce qu'il a découvert : Nina Myers est une des personnes qui a commissionné à Joe Wald de faire exploser la CAT de Los Angeles. Jack désire qu'on la transfert pour qu'il puisse la questionner, mais Mason lui ordonne de ne pas revenir à la CAT.
-Jack est de retour à la CAT, et découvre les ruines. Mason est mécontent de le voir ici, mais Jack lui dit qu'il faut mieux qu'il soit débriefé ici. Mason lui demande de partir dès que le débriefing est terminé.
-Alors que Jack est en plein débriefing, il reçoit un appel de Kim. Elle lui explique la situation avec Megan, mais Jack lui demande de se rendre chez Tante Carole, car une bombe risque d'exploser à Los Angeles, et lui demande de ne le dire à personne. Alors qu'il raccroche, il voit l'arrivée de Nina, enchaînée, et encerclée par des gardes.
-Jack demande l'autorisation d'interroger Nina mais Mason refuse. Jack constate alors que Mason a une attitude étrange.
-Jack donne à Michelle son débriefing. Tandis qu'elle lui parle, Jack fixe la salle où se trouve Nina. Il reçoit alors un appel de Palmer qui l'informe qu'il n'avait pas d'autre choix que de gracier Nina. Puis Jack suit Mason aux toilettes. Il lui demande l'autorisation d'interroger Nina, mais Mason refuse de nouveau. Alors que Mason vient de quitter les lieux, Jack voit une boite de médicament. Suspectant quelque chose, Jack questionne Michelle sur les dernières heures de Mason.
-Jack confronte Mason sur ses conditions de santé, sachant qu'il est mourrant. Il le menace d'appeler la Direction et Mason fint par l'autoriser à interroger Nina.
-Jack regarde sur les écrans de surveillance, Nina. Cette dernière, comme si elle sentait sa présence, fixe la caméra, et sur l'écran de surveillance, le visage de Nina fixe Jack.
